Перевод текста песни Hold on to Me - John Michael Montgomery

Hold on to Me (оригинал)

I wanna wake up each morning
With you for the rest of my life
I wanna feel your heart beating
And just get lost in your eyes
You can tell me your secrets
You can let me feel your pain
You can show me your weakness
And never be ashamed
Hold on to me when your world’s turnin' cold
When it feels like your life’s spinnin' out of control
You’re hopin', prayin', tryin' so hard to believe
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on to me
I wanna lay down each evenin'
With you right here by my side
I wanna get drunk on your laughter
And wipe all the tears when you cry
You can scare me with your darkness
You can blind me with your light
Throw your worries out the window baby
On your wildest night
Hold on to me when your world’s turnin' cold
When it feels like your life’s spinnin' out of control
You’re hopin', prayin', tryin' so hard to believe
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on to me
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on I said
Baby you can hold on I said
Baby you can hold on to me

Держись за Меня (перевод)

Я хочу просыпаться каждое утро
С тобой на всю оставшуюся жизнь
Я хочу чувствовать, как бьется твое сердце
И просто потеряться в твоих глазах
Вы можете рассказать мне свои секреты
Вы можете позволить мне почувствовать вашу боль
Ты можешь показать мне свою слабость
И никогда не стыдись
Держись за меня, когда твой мир станет холодным
Когда кажется, что твоя жизнь выходит из-под контроля
Ты надеешься, молишься, так сильно пытаешься поверить
Держись за меня, когда нет золотой середины
И каждая эмоция раскручивается
И ты не знаешь, сможешь ли ты удержать свои мечты
Детка, ты можешь держаться за меня
Я хочу ложиться каждый вечер
С тобой прямо здесь, рядом со мной
Я хочу напиться от твоего смеха
И вытри все слезы, когда ты плачешь
Ты можешь напугать меня своей тьмой
Ты можешь ослепить меня своим светом
Выбрось свои заботы в окно, детка
В самую дикую ночь
Держись за меня, когда твой мир станет холодным
Когда кажется, что твоя жизнь выходит из-под контроля
Ты надеешься, молишься, так сильно пытаешься поверить
Держись за меня, когда нет золотой середины
И каждая эмоция раскручивается
И ты не знаешь, сможешь ли ты удержать свои мечты
Детка, ты можешь держаться за меня
Держись за меня, когда нет золотой середины
И каждая эмоция раскручивается
И ты не знаешь, сможешь ли ты удержать свои мечты
Детка, ты можешь держаться, я сказал
Детка, ты можешь держаться, я сказал
Детка, ты можешь держаться за меня