Перевод текста песни Brothers 'Til The End - John Michael Montgomery

Brothers 'Til The End (оригинал)

Mamma was the drummer in the band
But those sticks would turn to switches if you made her mad
Daddy’s amplifier doubled as his chair
They handed down the genes we were born to wear
That’s how me and brother Edrow learned to sing
We caught that fever to go off and chase that dream
Barely old enough to sneak into the bars
We were the local weekend country music stars
We were rocked in the same old rocker
Fought over nothin' but it was somethin' back then
Don’t always see eye to eye
But let’s face it we’ll take it for each other on the chin
We were brothers when we started
We’ll brothers 'till the end
When we hit the road we went our separate ways
Singin' songs about the way that we were raised
Chasin' each other up and down those charts
We’re still local weekend country music stars
We were rocked in the same old rocker
Fought over nothin' but it was somethin' back then
Don’t always see eye to eye
But let’s face it we’ll take it for each other on the chin
We were brothers when we started
We’ll brothers 'till the end
We were rocked in the same old rocker
Fought over nothin' but it was somethin' back then
Don’t always see eye to eye
But let’s face it we’ll take it for each other on the chin
We were brothers when we started
We’ll brothers 'till the end
Yeah, we were brothers when we started
We’ll brothers 'till the end

Братья До Конца (перевод)

Мама была барабанщицей в группе
Но эти палочки превратятся в выключатели, если ты разозлишь ее.
Усилитель папы стал его стулом
Они передали гены, которые мы родились носить
Так мы с братом Эдроу научились петь
Мы поймали эту лихорадку, чтобы уйти и преследовать эту мечту
Едва ли достаточно взрослый, чтобы пробираться в бары
Мы были местными звездами кантри-музыки по выходным.
Нас качало в том же старом рокере
Ни за что не боролся, но тогда это было что-то
Не всегда сходятся во взглядах
Но давайте посмотрим правде в глаза, мы возьмем это друг за друга по подбородку
Мы были братьями, когда начинали
Мы будем братьями до конца
Когда мы отправились в путь, мы пошли разными путями
Поющие песни о том, как мы выросли
Преследуя друг друга вверх и вниз по этим графикам
Мы по-прежнему местные звезды кантри-музыки выходного дня
Нас качало в том же старом рокере
Ни за что не боролся, но тогда это было что-то
Не всегда сходятся во взглядах
Но давайте посмотрим правде в глаза, мы возьмем это друг за друга по подбородку
Мы были братьями, когда начинали
Мы будем братьями до конца
Нас качало в том же старом рокере
Ни за что не боролся, но тогда это было что-то
Не всегда сходятся во взглядах
Но давайте посмотрим правде в глаза, мы возьмем это друг за друга по подбородку
Мы были братьями, когда начинали
Мы будем братьями до конца
Да, мы были братьями, когда начинали
Мы будем братьями до конца