Перевод текста песни Kick It Up - John Michael Montgomery

Kick It Up (оригинал)

Well I work six days out of seven
Waiting all week for Saturday night
Going out to neon heaven
Punch the clock on party time
Jamming this old pickup across the county line
Ain’t it good to be alive
Kick it up
Tell the boys in the band
Play it hot 'cause I came in here to dance
Kick it up
Give that country girl a whirl
My boots are gonna lose the blues when they turn those guitars up
Kick it up
Got my paycheck in my pocket
Darling we’ll spend every dime
And when this bar starts rocking
We’ll show them all just how to unwind
Don’t worry bout your troubles
Leave 'em at the door
And I’ll meet you out on the floor
Kick it up
Tell the boys in the band
Make it smoke 'cause she came in here to dance
Kick it up
Give that country girl a whirl
My boots are gonna lose the blues when they turn those guitars up
Kick it up
Kick it up
When the boss man gets you down
Kick it up
If you’re tired of the runaround
Kick it up
Yeah we know Monday morning will be here before too long
So until the night is gone
Kick it up
Tell the boys in the band
Play it hot make it smoke 'cause we came here to dance
Kick it up
Give that country girl a whirl
My boots are gonna lose the blues when they turn those guitars up
Kick it up
Oh kick it up
Kick it up (kick it up)
Kick it up (kick it up)
Kick it up
Kick it up (kick it up)
Kick it up
Kick it up

Взбрыкни! (перевод)

Ну, я работаю шесть дней из семи
Всю неделю жду субботы
Выход на неоновый рай
Ударьте по часам во время вечеринки
Заглушение этого старого пикапа через линию графства
Разве не хорошо быть живым
Поднимите настроение
Скажи мальчикам в группе
Играй погорячее, потому что я пришел сюда танцевать
Поднимите настроение
Дайте этой деревенской девушке вихрь
Мои ботинки потеряют блюз, когда они включат эти гитары
Поднимите настроение
Получил мою зарплату в кармане
Дорогая, мы потратим каждую копейку
И когда этот бар начинает качаться
Мы покажем им всем, как расслабиться
Не беспокойтесь о своих проблемах
Оставь их у двери
И я встречу тебя на полу
Поднимите настроение
Скажи мальчикам в группе
Сделай это дымом, потому что она пришла сюда танцевать
Поднимите настроение
Дайте этой деревенской девушке вихрь
Мои ботинки потеряют блюз, когда они включат эти гитары
Поднимите настроение
Поднимите настроение
Когда босс тебя расстраивает
Поднимите настроение
Если вы устали от беготни
Поднимите настроение
Да, мы знаем, что утро понедельника скоро наступит.
Так что, пока ночь не ушла
Поднимите настроение
Скажи мальчикам в группе
Играй погорячее, заставь дымить, потому что мы пришли сюда танцевать
Поднимите настроение
Дайте этой деревенской девушке вихрь
Мои ботинки потеряют блюз, когда они включат эти гитары
Поднимите настроение
О, подними его
Поднимите его (поднимите его)
Поднимите его (поднимите его)
Поднимите настроение
Поднимите его (поднимите его)
Поднимите настроение
Поднимите настроение