Перевод текста песни If You Ever Went Away - John Michael Montgomery

If You Ever Went Away (оригинал)

I’d have a few more beers after work
A few more than I ought to, a few more than I used to Hitch a ride with my old buddy John talk about the game that’s on Yeah he’s pretty good company but he ain’t you
I’d lay my head down try not to think
But I wouldn’t sleep a wink yeah that’s what I’d do Chorus
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d probably spend a few more days out on the lake fishin'
Maybe even catch that big one aw that’d be somethin'
Sit up a big ol' stump and watch the day fall down
Probably just walk around head on back to the house
Go through a door into a place I don’t wanna be Spend all night hangin' out with old memories
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d spend some time hangin' out with my old buddy John

Если Ты Когда Нибудь Уедешь (перевод)

Я бы выпил еще несколько кружек пива после работы
На несколько больше, чем я должен был, на несколько больше, чем раньше, чтобы прокатиться с моим старым приятелем Джоном, поговорить об игре, которая идет. Да, он довольно хорошая компания, но он не ты.
Я бы склонил голову, чтобы не думать
Но я бы не сомкнул глаз, да, это то, что я бы сделал.
Но если ты останешься, я буду любить тебя
Я сдержу обещание, которое дал
Потому что глубоко внутри я знаю, что потеряюсь
Если ты когда-нибудь уходил
Я бы, наверное, провел еще несколько дней на озере, ловя рыбу.
Может быть, даже поймать того большого, это было бы что-то
Сядь на большой пень и смотри, как день падает
Наверное, просто ходить головой назад к дому
Пройдите через дверь в место, где я не хочу быть, Проведите всю ночь, болтаясь со старыми воспоминаниями
Но если ты останешься, я буду любить тебя
Я сдержу обещание, которое дал
Потому что глубоко внутри я знаю, что потеряюсь
Если ты когда-нибудь уходил
Если ты останешься, я буду любить тебя
Я сдержу обещание, которое дал
Потому что глубоко внутри я знаю, что потеряюсь
Если ты когда-нибудь уходил
Я бы провел некоторое время, болтаясь со своим старым приятелем Джоном