Перевод текста песни Wild Angel - John Mellencamp

Wild Angel (оригинал)

Pretty girls in beat up cars
Throwing kisses to the soldiers
Pale blue eyes and whisky bars
The lines on her face say she’s getting older
Girl you better reach out to me
Runnin' with your
Weakness in the dark
You hope it disappears by tomorrow
On your knees and in the dark
Don’t wanna beg
Lord knows, you’re too old to borrow
You better reach out to me
Girl you better reach out to me
'Cause you’re a oh, oh, oh, oh wild angel
Oh, oh, oh, oh a wild angel
Cabin fever nearly drove us insane
When the snow fell on us last December
Look at me girl, I don’t feel the same
Now those days they’ve all gone together
You better reach out to me
Girl you better reach out to me
'Cause you’re a oh, oh, oh, oh wild angel
Oh, oh, oh, oh a wild angel

Дикий Ангел (перевод)

Красивые девушки в битых машинах
Бросать поцелуи солдатам
Бледно-голубые глаза и бары с виски
Морщины на ее лице говорят, что она стареет
Девочка, тебе лучше обратиться ко мне.
Беги со своим
Слабость в темноте
Вы надеетесь, что он исчезнет к завтрашнему дню
На коленях и в темноте
Не хочу просить
Господь знает, ты слишком стар, чтобы брать
Вам лучше обратиться ко мне
Девочка, тебе лучше обратиться ко мне.
Потому что ты о, о, о, о дикий ангел
О, о, о, о, дикий ангел
Салонная лихорадка чуть не свела нас с ума
Когда на нас выпал снег в декабре прошлого года
Посмотри на меня, девочка, я не чувствую того же
Теперь в те дни они все пошли вместе
Вам лучше обратиться ко мне
Девочка, тебе лучше обратиться ко мне.
Потому что ты о, о, о, о дикий ангел
О, о, о, о, дикий ангел