Перевод текста песни Where The Sidewalk Ends - John Mellencamp

Where The Sidewalk Ends (оригинал)

Oh talk to me
Pretty girl in the corner
Tryin' out your sex appeal
Oh no, it won’t bother me
If you talk about your TV Jims
And their overkill
You can be …
You can roll out of you seats
I know what I want, baby
But you know exactly what I need
Oh run with me
I’ll show you what life is like across the street
Oh take me
If you want to you can take me seriously
I just wanna throw you one
Time around the block
I know those small minded people
And I know that you won’t talk, not much
Don’t put me on
When all it really depends
On how you see yourself
Where the sidewalk ends
Well ther goes James Richard Riley
Screamin' his redundent lines
He’s such a time waster
What’s his he thinks is mine
But none of this for me or you
I got something for you better here
I got loads of dreams, everything is deep
I got laws, I got power, I got you
And that’s all that matters
Hey you, they think you’re crazy
But I knew that the first time
That you laid down
They know it’s just your behavior
Well it’s hard to be a lady
When you paint your face just like a clown
There’s somethin' goin' on here
I don’t need to hear from you
I got twenty five rings and a joker’s ring
… been real to you
Yeah they say I caught you
Where the sidewalk ends
But there ain’t nobody buyin' nothin'
Where the sidewalk ends

Где Кончается Тротуар (перевод)

О, поговори со мной
Красивая девушка в углу
Попробуйте свою сексуальную привлекательность
О нет, меня это не беспокоит
Если вы говорите о своих телевизионных Джимах
И их перебор
Вы можете быть …
Вы можете выкатиться из ваших мест
Я знаю, чего хочу, детка
Но ты точно знаешь, что мне нужно
О, беги со мной
Я покажу вам, что такое жизнь через улицу
О возьми меня
Если хочешь, можешь относиться ко мне серьезно.
Я просто хочу бросить тебе один
Время вокруг блока
Я знаю этих ограниченных людей
И я знаю, что ты не будешь много говорить
Не надевай меня
Когда все это действительно зависит
О том, как вы видите себя
Где заканчивается тротуар
Ну вот, Джеймс Ричард Райли
Кричать свои избыточные строки
Он такой пожиратель времени
Что его он считает моим
Но ничего из этого для меня или для вас
У меня есть кое-что для тебя получше
У меня много снов, все глубоко
У меня есть законы, у меня есть власть, у меня есть ты
И это все, что имеет значение
Эй ты, они думают, что ты сумасшедший
Но я знал, что в первый раз
Что вы заложили
Они знают, что это просто ваше поведение
Ну, трудно быть леди
Когда ты красишь лицо, как клоун
Здесь что-то происходит
Мне не нужно слышать от вас
У меня есть двадцать пять колец и кольцо джокера
… было реальным для вас
Да, они говорят, что я поймал тебя
Где заканчивается тротуар
Но никто ничего не покупает
Где заканчивается тротуар