Перевод текста песни When Margaret Comes To Town - John Mellencamp

When Margaret Comes To Town (оригинал)

When you were a kid you received no good instruction
And your mother was nowhere to be found
The lies were yelled and the truth was seldom spoken
That’s what you get when Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town
When your thoughts are twisted and distorted
And your children are forced to choose sides and lie down
And the keeper is screaming drunk running around naked
It’s for your pleasure
When Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town
Oh, but those who believe in her
They cut off their noses to spite their faces
Leaving you the little one scared and lonely
Who really cares about you now
So if you see her coming man you’d better take cover
She stays down at the dark end of a frown
And just like the sirens that are so sweetly singing
It’s better just to leave when Margaret comes to town
When Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town

Когда Маргарет Приедет В Город (перевод)

Когда вы были ребенком, вы не получали хороших инструкций
И твоей матери нигде не было
Ложь кричали, а правду редко говорили
Это то, что вы получаете, когда Маргарет приезжает в город
Ей нравится держать все вверх дном
Когда Маргарет приезжает в город
Когда ваши мысли искривлены и искажены
И ваши дети вынуждены выбирать стороны и ложиться
А вратарь кричит пьяный бегает голый
Это для вашего удовольствия
Когда Маргарет приезжает в город
Ей нравится держать все вверх дном
Когда Маргарет приезжает в город
О, но те, кто верит в нее
Они отрезали себе носы, чтобы насолить своим лицам
Оставив тебя маленьким, напуганным и одиноким
Кто действительно заботится о тебе сейчас
Так что, если вы видите ее приближающегося мужчину, вам лучше укрыться
Она остается на темном конце хмурого взгляда
И так же, как сирены, которые так сладко поют
Лучше просто уйти, когда Маргарет приедет в город
Когда Маргарет приезжает в город
Ей нравится держать все вверх дном
Когда Маргарет приезжает в город
Ей нравится держать все вверх дном
Когда Маргарет приезжает в город