Перевод текста песни When Jesus Left Birmingham - John Mellencamp

When Jesus Left Birmingham (оригинал)

When Jesus left Birmingham
All the disciples went crazy
When Jesus left Birmingham
All the people went completely nuts
They all busted out on a wild night
Riding high on a golden calf
When Jesus left Birmingham
All the people had themselves a big long laugh
Well my girl, she’s a walker
And she can talk herself out of any mess
My girl, she don’t pray
But somehow she seems still to be blessed
And when those crazy nights come callin'
Man, she’ll dance on the tables
Like all of the rest
When my girl left Birmingham
She was doing what she thought was best
It’s all free on the inside
I passed a very uncomfortable feeling last night
Save us right now, we need you…
To hell with all the lies and liars
Recovery, recovery, I don’t know about any recovery
Inside, gotta get inside
Inside
I see myself with a rosary
I’m in a garden and I’m talking to myself
I ain’t sayin' much worth repeating
Just askin' for forgiveness and all of his best
When those crazy nights come callin'
Man, I’m just as human as I can be
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me
So let it rock, let it roll
Let the Bible Belt come and save my soul

Когда Иисус Покинул Бирмингем (перевод)

Когда Иисус покинул Бирмингем
Все ученики сошли с ума
Когда Иисус покинул Бирмингем
Все люди совсем сошли с ума
Они все разбежались дикой ночью
Верховая езда на золотом тельце
Когда Иисус покинул Бирмингем
Все люди долго смеялись
Ну, моя девочка, она ходок
И она может отговорить себя от любого беспорядка
Моя девочка, она не молится
Но почему-то она, кажется, все еще благословлена
И когда приходят эти сумасшедшие ночи,
Чувак, она будет танцевать на столах
Как и все остальные
Когда моя девушка уехала из Бирмингема
Она делала то, что считала лучшим
Внутри все бесплатно
Прошлой ночью у меня было очень неприятное чувство
Спасите нас прямо сейчас, вы нам нужны…
К черту всю ложь и лжецов
Восстановление, восстановление, я не знаю ни о каком восстановлении
Внутри, должен попасть внутрь
Внутри
Я вижу себя с четками
Я в саду и разговариваю сам с собой
Я не говорю, что стоит повторять
Просто прошу прощения и всего наилучшего
Когда приходят эти сумасшедшие ночи,
Человек, я настолько человек, насколько я могу быть
Когда Иисус покинул Бирмингем
Он оставил это там для нас с тобой
Когда Иисус покинул Бирмингем
Он оставил это там для нас с тобой
Так что пусть это качается, пусть катится
Пусть Библейский пояс придет и спасет мою душу