Перевод текста песни Too Much To Think About - John Mellencamp

Too Much To Think About (оригинал)

Kenny Aronoff — Drums and Percussion
John Mellencamp — Vocals
Andy York — Guitars
Sister help me take this pain from my heart.
Help me stand up and find out what is right.
Don’t want to exist here in the dark
When the gates of Eden offer so much light.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
Young man lay down your guns
And hold your woman in your arms.
This concrete’s not worth dying for.
They say there’s more to this life.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
My mind,
My mind,
So what am I living for?
They say the truth is not hard to find.
It’s right here in front of my eyes
If I could just open my heart sometimes.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
too much to think about,
too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
Make up my mind
Make up my mind
Make up, make up my mind
Make up, make up my mind

Слишком О Многом Надо Думать (перевод)

Кенни Аронофф — ударные и перкуссия
Джон Мелленкамп — вокал
Энди Йорк — гитары
Сестра, помоги мне убрать эту боль из моего сердца.
Помоги мне встать и узнать, что правильно.
Не хочу существовать здесь, в темноте
Когда врата Эдема дают так много света.
Но слишком много нужно думать,
Слишком много проблем в моем мозгу.
Да, есть о чем подумать.
Как я мог принять решение?
Молодой человек сложил оружие
И держи свою женщину в своих объятиях.
За этот бетон не стоит умирать.
Они говорят, что в этой жизни есть нечто большее.
Но слишком много нужно думать,
Слишком много проблем в моем мозгу.
Да, есть о чем подумать.
Как я мог принять решение?
Мой разум,
Мой разум,
Так для чего я живу?
Говорят, правду найти нетрудно.
Это прямо здесь перед моими глазами
Если бы я мог просто иногда открывать свое сердце.
Но слишком много нужно думать,
Слишком много проблем в моем мозгу.
Да, есть о чем подумать.
Как я мог принять решение?
слишком много, чтобы думать о,
слишком много проблем в моем мозгу.
Да, есть о чем подумать.
Как я мог принять решение?
Решусь
Решусь
Решайся, решайся
Решайся, решайся