Перевод текста песни To The River - John Mellencamp

To The River (оригинал)

They are master and slave
We are sunlight and shadow
All roads to the river
I am lost, I am saved
I’m beloved and betrayed
All roads to the river
And the river runs wide
And the river runs deep
And I spit in the eye of safe company
When I dive right down to the undertow
Well, the deeper I drown
Lord, the higher I’ll go
I am whispering dreams
I am howling revolutions
All roads to the river
I am valentine sweet
And I live in this nightmare
All roads to the river
And the river runs wide
And the river runs deep (Runs Deep)
And I spit in the eye of safe company
When I dive right down (Right down)
To the undertow (Undertow)
Well, the deeper I drown
Lord, the higher I’ll go
This is nothing like we planned
That’s the way it’s always been
All roads to the river
I have hated and I have loved
I have prayed and I have sinned
All roads to the river
And the river runs wide
And the river runs deep (And the river runs Deep)
And I spit in the eye of safe company
When I dive right down (Right down)
To the undertow (Undertow)
Well, the deeper I drown
Lord, the higher I will go

К Реке (перевод)

Они господин и раб
Мы солнечный свет и тень
Все дороги к реке
Я потерян, я спасен
Я любим и предан
Все дороги к реке
И река бежит широко
И река бежит глубоко
И я плюю в глаза безопасной компании
Когда я ныряю прямо в отлив
Ну, чем глубже я тону
Господи, чем выше я пойду
я шепчу сны
Я вою революции
Все дороги к реке
я валентинка сладкая
И я живу в этом кошмаре
Все дороги к реке
И река бежит широко
И река бежит глубоко (бежит глубоко)
И я плюю в глаза безопасной компании
Когда я ныряю прямо вниз (прямо вниз)
К отливу (отливу)
Ну, чем глубже я тону
Господи, чем выше я пойду
Это не так, как мы планировали
Так было всегда
Все дороги к реке
Я ненавидел и любил
Я молился, и я согрешил
Все дороги к реке
И река бежит широко
И река бежит глубоко (И река бежит глубоко)
И я плюю в глаза безопасной компании
Когда я ныряю прямо вниз (прямо вниз)
К отливу (отливу)
Ну, чем глубже я тону
Господи, чем выше я пойду