Перевод текста песни The Kind Of Fella I Am - John Mellencamp

The Kind Of Fella I Am (оригинал)

Well I don’t like it when I see your eyes dartin'
Back and forth across the room
And I don’t like it when I see you doin' dances
Baby that I ain’t used to
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
Well I don’t like it when you try to impress me
With your daddy’s jewels and his car
And I don’t like it when I hear you talkin'
'Bout your ex-boyfriend the movie star
What I like is when you walk me home
And you let me hold you tight
But I don’t like it when I hear that you learned
All this from some other guy
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
So look out
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey

Вот Такой Я Парень (перевод)

Ну, мне не нравится, когда я вижу, как твои глаза бегают,
Взад и вперед по комнате
И мне не нравится, когда я вижу, как ты танцуешь
Детка, к которой я не привык
Но я такой парень
Вот такой я парень
Я ревнивый парень
И я мог бы влюбиться в тебя
Я ревнивый парень
И я просто могу влюбиться в тебя
Привет
Ну, мне не нравится, когда ты пытаешься произвести на меня впечатление.
С драгоценностями твоего папы и его машиной
И мне не нравится, когда я слышу, как ты говоришь
«О твоем бывшем парне, кинозвезде
Что мне нравится, так это когда ты проводишь меня домой
И ты позволил мне крепко обнять тебя
Но мне не нравится, когда я слышу, что ты научился
Все это от какого-то другого парня
Но я такой парень
Вот такой я парень
Я ревнивый парень
И я мог бы влюбиться в тебя
Я ревнивый парень
И я просто могу влюбиться в тебя
Привет
Так что берегитесь
Но я такой парень
Вот такой я парень
Я ревнивый парень
И я мог бы влюбиться в тебя
Я ревнивый парень
И я просто могу влюбиться в тебя
Привет