Перевод текста песни The Face Of The Nation - John Mellencamp

The Face Of The Nation (оригинал)

As I run through this life
Sometimes it breaks my heart
Seein' old people goin' downtown
Stumblin' their way through the dark
And the little babies cry
For their mothers' warmth
Sometimes I feel so helpless
I don’t know where to start
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
So many lonely people
Damn those broken dreams
Oh yes it could be better
You can say that about anything
Some got it worse than me
Some got it worse than you
You see the people starvin' underneath the tree
And you wonder what happened to the golden rule
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
You know babe I’m gonna keep on tryin'
To put things right
If only for me and you
Cause the devil sleeps tonight
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation

Лицо Нации (перевод)

Когда я бегу по этой жизни
Иногда это разбивает мне сердце
Seein 'старые люди идут в центр города
Спотыкаясь в темноте
И маленькие дети плачут
За тепло их матерей
Иногда я чувствую себя таким беспомощным
я не знаю с чего начать
И лицо нации
Постоянно меняется и меняется
Лицо нации
Я больше не узнаю
Лицо нации
Лицо нации
Так много одиноких людей
Черт бы побрал эти разбитые мечты
О да, могло быть и лучше
Вы можете сказать это о чем угодно
Некоторым стало хуже, чем мне
Некоторым стало хуже, чем вам
Вы видите, что люди голодают под деревом
И вам интересно, что случилось с золотым правилом
И лицо нации
Постоянно меняется и меняется
Лицо нации
Я больше не узнаю
Лицо нации
Лицо нации
Знаешь, детка, я буду продолжать пытаться
Чтобы все исправить
Если только для меня и тебя
Потому что сегодня дьявол спит
И лицо нации
Постоянно меняется и меняется
Лицо нации
Я больше не узнаю
Лицо нации
Лицо нации
И лицо нации
Постоянно меняется и меняется
Лицо нации
Я больше не узнаю
Лицо нации
Лицо нации