Перевод текста песни Small Paradise - John Mellencamp

Small Paradise - John Mellencamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Small Paradise, исполнителя - John Mellencamp.
Дата выпуска: 31.12.1978
Язык песни: Английский

Small Paradise

(оригинал)
Two veteran lovers french kiss in the doorway
Their ears are cold but their hearts are so warm
A country band playin' down the street just a little ways
They’re whiskey wild, they keep it up until dawn
Small Paradise
I glad to see everything’s alright with you
Alright then hold me tight — kiss me
Small Paradise
A neon sign blinks outside in the pouring rain
It’s ladies night free drinks until 10
Some people walk on by, hey girl don’t
I know you, won’t you come on in
Well it ain’t love but it ain’t bad
Small Paradise
I glad to see everything’s alright with you
Alright then hold me tight — kiss me
Small Paradise
Small Paradise
I glad to see everything’s alright with you
Alright then hold me tight — kiss me
Small Paradise

Маленький Рай

(перевод)
Два любовника-ветерана целуются в дверях по-французски
Их уши холодны, но их сердца такие теплые
Кантри-группа, играющая по улице, совсем немного
Они дикие виски, они держат его до рассвета
Маленький рай
Я рад видеть, что с тобой все в порядке
Хорошо, тогда держи меня крепче — поцелуй меня
Маленький рай
Неоновая вывеска мигает снаружи под проливным дождем
Это женская ночь, бесплатные напитки до 10
Некоторые люди проходят мимо, эй, девочка, не надо
Я знаю тебя, ты не заходишь
Ну, это не любовь, но это неплохо
Маленький рай
Я рад видеть, что с тобой все в порядке
Хорошо, тогда держи меня крепче — поцелуй меня
Маленький рай
Маленький рай
Я рад видеть, что с тобой все в порядке
Хорошо, тогда держи меня крепче — поцелуй меня
Маленький рай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексты песен исполнителя: John Mellencamp