Перевод текста песни Peppermint Twist - John Mellencamp

Peppermint Twist (оригинал)

Well they’ve got a new dance and it goes like this
(Bop shoo-op, a bop bop shoo-op)
Yeah the name of the dance is Peppermint Twist
(Bop shoo-op, a bop bop shoo-op)
Well you like it like this, the Peppermint Twist
It goes round and round, up and down
Round and round, up and down
Round and round and a up and down
And a one two three kick, one two three jump
Well meet me baby down at 45th street
Where the Peppermint Twisters meet
And you’ll learn to do this, the Peppermint Twist
It’s alright, all night, it’s alright
It’s okay, all day, it’s okay
You’ll learn to do this, the Peppermint Twist
Yeah, yeah etc

Мятный Твист (перевод)

Ну, у них есть новый танец, и он выглядит так
(Боп-боп, боп-боп-шу-оп)
Да, название танца - Peppermint Twist
(Боп-боп, боп-боп-шу-оп)
Ну, тебе это нравится, мятный твист
Он ходит по кругу, вверх и вниз
Круглый и круглый, вверх и вниз
Круглый и круглый и вверх и вниз
И раз два три удара, один два три прыжка
Что ж, встретимся, детка, на 45-й улице.
Где встречаются мятные твистеры
И вы научитесь делать это, Мятный твист
Все в порядке, всю ночь, все в порядке
Все в порядке, весь день, все в порядке
Вы научитесь делать это, Мятный твист
Да, да и т.д.