Перевод текста песни Now More Than Ever - John Mellencamp

Now More Than Ever - John Mellencamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now More Than Ever, исполнителя - John Mellencamp. Песня из альбома Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.10.2004
Лейбл звукозаписи: Island Records release;
Язык песни: Английский

Now More Than Ever

(оригинал)
If you believe
Won’t you please raise your hands
Let’s hear your voices
Let us know where you stand
Don’t shout from the shadows
Cause it won’t mean a damn
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
If I was to buy you
A diamond ring
Make you my princess
Would it mean anything
Would you take me for granted
And just curse my name
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
Who am I to say
What needs to be done
I’m just nobody
Another lost one
Caught between what’s left
And what needs to be done
Now more than ever
The loss of love
Now more than ever
The loss of our dreams
Now more than ever
It’s not too late
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever

Сейчас Больше, Чем Когда-Либо

(перевод)
Если ты веришь
Не могли бы вы поднять руки
Давайте послушаем ваши голоса
Дайте нам знать, где вы находитесь
Не кричи из тени
Потому что это не будет означать проклятие
Сейчас больше, чем когда-либо
Сейчас больше, чем когда-либо
Мир нуждается в любви
Не просто слоган
Но миру нужна любовь
Сейчас больше, чем когда-либо
Я не могу стоять один
Сейчас больше, чем когда-либо
Если бы я купил тебя
кольцо с бриллиантом
Сделать тебя моей принцессой
Будет ли это означать что-нибудь
Вы бы приняли меня как должное
И просто прокляни мое имя
Сейчас больше, чем когда-либо
Сейчас больше, чем когда-либо
Мир нуждается в любви
Не просто слоган
Но миру нужна любовь
Сейчас больше, чем когда-либо
Я не могу стоять один
Сейчас больше, чем когда-либо
Кто я такой, чтобы сказать
Что должно быть сделано
я просто никто
Еще один потерянный
Пойманный между тем, что осталось
И что нужно сделать
Сейчас больше, чем когда-либо
Потеря любви
Сейчас больше, чем когда-либо
Потеря нашей мечты
Сейчас больше, чем когда-либо
Еще не поздно
Сейчас больше, чем когда-либо
Мир нуждается в любви
Не просто слоган
Но миру нужна любовь
Сейчас больше, чем когда-либо
Я не могу стоять один
Сейчас больше, чем когда-либо
Сейчас больше, чем когда-либо
Мир нуждается в любви
Не просто слоган
Но миру нужна любовь
Сейчас больше, чем когда-либо
Я не могу стоять один
Сейчас больше, чем когда-либо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексты песен исполнителя: John Mellencamp

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Poor Tom 2008
Quiero Verte 2023
Staten Island Stand Up 2022
And The Government Will Protect The Mighty 2010
Dernière danse 2017
Mockin' Bird Hill ft. Gene Pitney 2009