Перевод текста песни Miami - John Mellencamp

Miami (оригинал)

Well I hear in Miami they have a lot of girls
Who toast their flesh in the sun
Living on allowances they receive from the old man at home
To keep up appearances to have fun
Hey baby
Living in Miami
I know you’re hip to those hotel alibies
I know you’re nowhere near twenty
But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies
Well they are easy to look at, they are hard to hold
They have high opinions of themselves
But at night you can find them drinking in the bar
Wishing that they could find somebody else
Well they pull and tug on their high fashion clothes
As they strip off their armour in their apartment bedrooms
They wish that somewhere they can find a spark
Well their sights and visions and dreams are set high
They think the world can be won with a smile
I hear 'em giggle out loud, lost in the crowd
Give me a cuddle when we get outside
Hey baby
Living in Miami
I know you’re hip to those hotel alibies
I know you’re nowhere near twenty
But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies

Майами (перевод)

Ну, я слышал, что в Майами много девушек
Кто поджаривает свою плоть на солнце
Живя на пособия, которые они получают от старика дома
Поддерживать внешний вид, чтобы получать удовольствие
Эй детка
Жизнь в Майами
Я знаю, что ты в курсе этих гостиничных алиби
Я знаю, что тебе далеко не двадцать
Но я не из тех, кто целуется и говорит или лжет
Ну, на них легко смотреть, их трудно держать
Они высокого мнения о себе
Но ночью вы можете найти их пьющими в баре
Желая, чтобы они могли найти кого-то еще
Ну, они тянут и тянут свою одежду высокой моды
Когда они снимают доспехи в спальнях своих квартир
Они хотят, чтобы где-то они могли найти искру
Что ж, их взгляды, видения и мечты высоки
Они думают, что мир можно завоевать улыбкой
Я слышу, как они громко хихикают, теряясь в толпе.
Обними меня, когда мы выйдем на улицу
Эй детка
Жизнь в Майами
Я знаю, что ты в курсе этих гостиничных алиби
Я знаю, что тебе далеко не двадцать
Но я не из тех, кто целуется и говорит или лжет