Перевод текста песни Mansions In Heaven - John Mellencamp

Mansions In Heaven (оригинал)

The old paper mill stinks up the beaches
As I walk along the ocean shore
I’m just a plain man, thoughts full of creases
Haven’t accomplished much, but I dream of more
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
The angels are descending to wrap me up in red velveteen
I don’t control much of my home life
I’m not an old man but I’m not young anymore
Haven’t kept in contact with any of my good friends
So I live with strangers and sleep on another man’s floor
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
The angels are descending to wrap me up in red velveteen
As I pack my suit bag 'cause soon I’ll be leaving
Going back to the earth which is where I come from
Withstood the heartache
Kept on believing
It ain’t winning or losing
Just the singing of the song
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
Mansions in heaven
The old paper mill stinks up the beaches
As I walk along the ocean shore

Особняки На Небесах (перевод)

Старая бумажная фабрика воняет на пляжах
Когда я иду по берегу океана
Я просто простой человек, мысли полны складок
Многого не добился, но мечтаю о большем
Особняки на небесах, я вижу себя идущим с королем
Ангелы спускаются, чтобы окутать меня красным вельветом
Я не контролирую большую часть своей домашней жизни
Я не старый человек, но я уже не молод
Не поддерживал связь ни с кем из моих хороших друзей
Так что я живу с незнакомцами и сплю на чужом полу
Особняки на небесах, я вижу себя идущим с королем
Ангелы спускаются, чтобы окутать меня красным вельветом
Когда я упаковываю свою сумку для костюма, потому что скоро я уйду
Возвращаясь на землю, откуда я родом
Выдержал душевную боль
Продолжал верить
Это не победа и не поражение
Просто пение песни
Особняки на небесах, я вижу себя идущим с королем
Особняки на небесах
Старая бумажная фабрика воняет на пляжах
Когда я иду по берегу океана