Перевод текста песни L.U.V. - John Mellencamp

L.U.V. (оригинал)

Guilty 'till proven innocent
I’m thinking about the government
Wondering where the money went
Into outer space, I guess
Lying cs’s everywhere
Pretty boys in their underwear
Statue of Liberty
Who really cares
About freedom
Singin' about l-u-v baby, luv
Singin' about l-u-v baby, luv
Throw up, throw down
Get yourself a better town
All these towns look the same
Self pity, number one recreation
We’re dying in the USA
Preacher man, he keeps preachin'
While he covets your wife
I ain’t sayin' what’s good
I ain’t sayin' what’s right
Singin' about l-u-v baby, luv
Singin' about l-u-v baby, luv
Wait a minute, let me check my tan
Am I the same color as Superman?
Helter skelter in a foreign land
Monkeys versus dogs
Lying under a big palm tree
With cream and bananas all over me
That’s the way it’s supposed to be
Here in the Garden of Eden
Singin' about l-u-v baby, luv
Singin' about l-u-v baby, luv
Singin' about l-u-v baby, luv
Singin' about l-u-v baby, luv
(About love, about love.)
(About love, about love.)
(About love, about love.)
(About love, about love.)

Л. У. В. (перевод)

Виновен, пока не доказана его невиновность
Я думаю о правительстве
Интересно, куда ушли деньги
В космос, я думаю
Лежащие cs везде
Симпатичные мальчики в нижнем белье
Статуя Свободы
кто действительно заботится
О свободе
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Бросить, бросить
Сделайте свой город лучше
Все эти города выглядят одинаково
Жалость к себе, отдых номер один
Мы умираем в США
Проповедник, он продолжает проповедовать
Пока он жаждет твоей жены
Я не говорю, что хорошо
Я не говорю, что правильно
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Подожди, дай мне проверить мой загар
Я того же цвета, что и Супермен?
Helter skelter в чужой земле
Обезьяны против собак
Лежать под большой пальмой
Со сливками и бананами на мне
Так и должно быть
Здесь, в Эдемском саду
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Пою о l-u-v, детка, дорогая
Пою о l-u-v, детка, дорогая
(О любви, о любви.)
(О любви, о любви.)
(О любви, о любви.)
(О любви, о любви.)