Перевод текста песни Just Like You - John Mellencamp

Just Like You - John Mellencamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like You, исполнителя - John Mellencamp.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Just Like You

(оригинал)
As my time goes by
On the mean, cruel earth
Trying to find some peace
A little something to believe in
How can things go so wrong
In such a beautiful world
Why are so many people crying
Where’s humanity gone
And every time it gets so dark
There’s nothing for me to see
Something comes along (just like you)
Yea, just like you
Something so unbelievably beautiful
Just like you
Well, it happened the other day
I’m just walking down the street
I’m looking down at my shoes
With only myself in my way
I’m livin' in my head
Too much life in my veins
Forgetting all of the time
We’re always in motion with angels
And every time it gets so dark
And there’s nothing for me to see
Something comes along (just like you)
Yea, just like you
Something so unbelievably beautiful
Just like you
As my time goes by
On this mean, cruel world
Trying to find some peace
A little happiness to believe in
How can things go so wrong
In such a beautiful world
Why are so many millions crying
Where’s humanity gone
And every time it gets so dark
There’s nothing for me to see
Something comes along (just like you)
Yea, just like you
Something so unbelievably beautiful
Just like you
Yea come along (just like you)
Yea, just like you (just like you)
Something so unbelievably beautiful
Just like you

Как И Ты.

(перевод)
Поскольку мое время идет
На подлой, жестокой земле
Пытаясь обрести покой
кое-что, во что можно верить
Как все может пойти так неправильно
В таком прекрасном мире
Почему так много людей плачут
Куда пропало человечество
И каждый раз, когда становится так темно
Мне нечего видеть
Что-то происходит (как и вы)
Да, как и ты
Что-то невероятно красивое
Прямо как ты
Ну, это случилось на днях
я просто иду по улице
Я смотрю на свои туфли
Только я на моем пути
Я живу в своей голове
Слишком много жизни в моих венах
Забывая все время
Мы всегда в движении с ангелами
И каждый раз, когда становится так темно
И мне нечего видеть
Что-то происходит (как и вы)
Да, как и ты
Что-то невероятно красивое
Прямо как ты
Поскольку мое время идет
В этом жестоком мире
Пытаясь обрести покой
Маленькое счастье, в которое нужно верить
Как все может пойти так неправильно
В таком прекрасном мире
Почему так много миллионов плачут
Куда пропало человечество
И каждый раз, когда становится так темно
Мне нечего видеть
Что-то происходит (как и вы)
Да, как и ты
Что-то невероятно красивое
Прямо как ты
Да, пойдем (как и ты)
Да, как и ты (как и ты)
Что-то невероятно красивое
Прямо как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексты песен исполнителя: John Mellencamp

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965