Перевод текста песни Just Another Day - John Mellencamp

Just Another Day - John Mellencamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Another Day, исполнителя - John Mellencamp. Песня из альбома Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.10.2004
Лейбл звукозаписи: Island Records release;
Язык песни: Английский

Just Another Day

(оригинал)
Bobie Doll and Big Jim Picato
Call me up every single day
They don’t work and they don’t want to
Come on down to some Damn Cafe
Bobie Doll tells me «live in the moment»
Don’t get too far ahead — don’t live in the past
I blink my eyes and the moment is over
I guess another day has passed
But it’s just another day
It’s just another day
Watching girls on the street
Well, that’s alright with me
And it’s just another day
Bobie Doll and Big Jim Picato
Always there with their free advice
They’ve got pearl handled pistols underneath their vests
They want me to go out drinkin with them tonight
But it’s just another day
It’s just another day
Watchin girls on the street
Well, that’s alright with me
And it’s just another day
You’ve got clean white sheets in the mornin'
Conversation all afternoon
Bobie Doll and Big Jim Picato, baby
And me and you
But, it’s just another day
Just another day
Watching girls on the street
Well, that’s alright with me
And it’s just another day
Well it’s just another day
It’s just another day
Watching girls on the street
Well, that’s alright with me
And it’s just another day

Просто Еще Один День

(перевод)
Боби Долл и Большой Джим Пикато
Звоните мне каждый божий день
Не работают и не хотят
Приходите в какое-нибудь проклятое кафе
Кукла Боби говорит мне: «Живи настоящим»
Не забегай слишком далеко — не живи прошлым
Я моргаю глазами, и момент закончился
Думаю, прошел еще один день
Но это просто еще один день
Это просто еще один день
Наблюдение за девушками на улице
Ну со мной все в порядке
И это просто еще один день
Боби Долл и Большой Джим Пикато
Всегда там со своими бесплатными советами
У них под жилетами пистолеты с жемчужными рукоятками.
Они хотят, чтобы я выпил с ними сегодня вечером
Но это просто еще один день
Это просто еще один день
Наблюдайте за девушками на улице
Ну со мной все в порядке
И это просто еще один день
У тебя чистые белые простыни утром
Разговор весь день
Кукла Боби и Большой Джим Пикато, детка
И я и ты
Но это просто еще один день
Просто еще один день
Наблюдение за девушками на улице
Ну со мной все в порядке
И это просто еще один день
Ну, это просто еще один день
Это просто еще один день
Наблюдение за девушками на улице
Ну со мной все в порядке
И это просто еще один день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексты песен исполнителя: John Mellencamp