Перевод текста песни Jerry - John Mellencamp

Jerry (оригинал)

Jerry’s yelling at the man in the Moon
He’s right outside of my window
He acts like a madman from time to time
I hope he brings it to a crescendo soon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry rides his skateboard down the street
He’s thirty-seven years old with six children
He sees the world through a ten year old boy’s eyes
He doesn’t even notice that it’s raining outside
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
But sometimes he cries
He wants me to console him
But I know that he’s lying about everything he’s told me
Jerry’s yelling at the man in the moon
Says he’s prepared to suffer the consequences
What is his penalty for his immaturity
Will he be cast into eternal darkness
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon

Джерри (перевод)

Джерри кричит на человека на Луне
Он прямо за моим окном
Время от времени он ведет себя как сумасшедший
Я надеюсь, что он скоро доведет это до крещендо
Джерри кричит на человека на луне
Джерри кричит на человека на луне
Джерри катается на скейтборде по улице
Ему тридцать семь лет, у него шестеро детей.
Он видит мир глазами десятилетнего мальчика
Он даже не замечает, что на улице идет дождь
Джерри кричит на человека на луне
Джерри кричит на человека на луне
Но иногда он плачет
Он хочет, чтобы я утешил его
Но я знаю, что он лжет обо всем, что он сказал мне
Джерри кричит на человека на луне
Говорит, что готов страдать от последствий
Каково его наказание за его незрелость
Будет ли он брошен в вечную тьму
Джерри кричит на человека на луне
Джерри кричит на человека на луне
Джерри кричит на человека на луне
Джерри кричит на человека на луне
Джерри кричит на человека на луне