Перевод текста песни Jackie O - John Mellencamp

Jackie O (оригинал)

So you went to a party at Jacqueline Onassis
If you’re so smart why don’t you wear glasses
So you can see what you’re doin' to me
So you can see what you’re doin' to me
So you can see what tomorrow might bring
Underneath your breath you know I heard you cussin'
You were talkin' to my second cousin
Were you talkin' about me
Were you talkin' about me
You better put on your glasses so you can see
So you can see what tomorrow might bring
Can your daddy get us backstage passes
You know that we love to dance
Can your daddy give us backstage passes
With all his political power
With all his political power
It seems to me like you could dance better than you do
So you went to a party at Jacqueline Onassis
If you’re so smart why don’t you wear glasses
So you can see what the future might bring
So you can see what tomorrow might be

Джеки О (перевод)

Итак, вы пошли на вечеринку к Жаклин Онассис
Если ты такой умный, почему не носишь очки
Так что ты можешь видеть, что ты делаешь со мной.
Так что ты можешь видеть, что ты делаешь со мной.
Таким образом, вы можете увидеть, что может принести завтрашний день
Под нос ты знаешь, я слышал, как ты ругаешься
Ты разговаривал с моим троюродным братом
Ты говорил обо мне?
Ты говорил обо мне?
Вам лучше надеть очки, чтобы вы могли видеть
Таким образом, вы можете увидеть, что может принести завтрашний день
Может ли твой папа достать нам пропуск за кулисы?
Вы знаете, что мы любим танцевать
Может ли твой папа дать нам пропуск за кулисы?
При всей своей политической силе
При всей своей политической силе
Мне кажется, ты можешь танцевать лучше, чем ты
Итак, вы пошли на вечеринку к Жаклин Онассис
Если ты такой умный, почему не носишь очки
Таким образом, вы можете увидеть, что может принести будущее
Таким образом, вы можете видеть, что может быть завтра