Перевод текста песни I Saw Mommy Kissing Santa Claus - John Mellencamp

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (оригинал)

I Saw Momma Kissin ol´
Santa Claus
underneath the mistletoe last night
and she did not hear me creep
down the stairs to have a peek
why she thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep
well let me tell you that
i saw momma tickle ol´santa claus
underneath his beard so snowy white
and what a laught it would have been
if my daddy would have walked right in
i saw momma kissin santa claus last night
I Saw Momma Kissin Santa Claus
underneath the mistletoe last night
and she did not see me creep
down the stairs to take a peek
sure she thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep
well let me tell you that
i saw momma tickle ol´santa claus
underneath his beard so snowy white
and what a laught it would have been
if ol daddy have just walked in
i saw momma kissin santa claus last night

Я Видел, Как Мама Целовала Санта-Клауса (перевод)

Я видел маму, целующую старую
Дед Мороз
прошлой ночью под омелой
и она не слышала, как я ползаю
вниз по лестнице, чтобы заглянуть
почему она думала, что я подтянут
в моей спальне крепко спит
хорошо, позвольте мне сказать вам, что
я видел, как мама щекочет деда мороза
под его бородой такая белоснежная
и какой это был бы смех
если бы мой папа вошел прямо
Я видел, как мама целуются с Санта-Клаусом прошлой ночью
Я видел маму, целующую Санта-Клауса
прошлой ночью под омелой
и она не видела, как я ползу
вниз по лестнице, чтобы заглянуть
конечно, она думала, что я подобрался
в моей спальне крепко спит
хорошо, позвольте мне сказать вам, что
я видел, как мама щекочет деда мороза
под его бородой такая белоснежная
и какой это был бы смех
если старый папа только что вошел
Я видел, как мама целуются с Санта-Клаусом прошлой ночью