Перевод текста песни I Don't Know Why I Love You - John Mellencamp

I Don't Know Why I Love You (оригинал)

I don’t know why I love you
I don’t know why, but I love you
I don’t know why I love you, but I love you
Always treat me like a fool
Hit me when I’m down, that’s your rule
I don’t know why I love you
But I love you, oh yeah
Never stop with those cheatin' ways
With another guy, you laugh in my face
Lord, how much can I be disgraced?
'Cause I love you, oh, baby, yeah
I don’t know why I love you
I don’t know why, but I love you
I don’t know why I love you, baby
But I love you, baby, oh yeah
You throw my heart down in the dirt
Oh, you made me crawl, oh
On this cold, black earth, yeah
No, I never knew how much love could hurt
'Til I loved you, baby, oh yeah
I can’t stop, I can’t stop crying, can’t you see?
Oh, I’m pleading with you, baby, now
I’m on my knees, I’m on my knees
Won’t you help me?
Oh, help me, please
'Cause I love you, baby
Oh, I love you, baby
I don’t know, I don’t know, we don’t know
Oh, don’t know nothin' about it
Can’t do nothin' about it
I don’t know why I love you
Oh yeah, baby, oh
I can’t stop, I can’t stop crying, oh
I’m on my knees, baby
Won’t you help me, please?
I don’t know why I love you
But I love you, baby
Oh, oh, oh, yeah

Я Не Знаю, Почему Я Люблю Тебя. (перевод)

Я не знаю, почему я люблю тебя
Не знаю почему, но я люблю тебя
Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю тебя
Всегда обращайся со мной как с дураком
Ударь меня, когда мне плохо, это твое правило
Я не знаю, почему я люблю тебя
Но я люблю тебя, о да
Никогда не останавливайтесь на этих обманных путях
С другим парнем ты смеешься мне в лицо
Господи, сколько мне быть позорным?
Потому что я люблю тебя, о, детка, да
Я не знаю, почему я люблю тебя
Не знаю почему, но я люблю тебя
Я не знаю, почему я люблю тебя, детка
Но я люблю тебя, детка, о да
Ты бросаешь мое сердце в грязь
О, ты заставил меня ползти, о
На этой холодной черной земле, да
Нет, я никогда не знал, как сильно может болеть любовь.
«Пока я не любил тебя, детка, о да
Я не могу остановиться, я не могу перестать плакать, разве ты не видишь?
О, я умоляю тебя, детка, сейчас
Я на коленях, я на коленях
Ты не поможешь мне?
О, помоги мне, пожалуйста
Потому что я люблю тебя, детка
О, я люблю тебя, детка
Я не знаю, я не знаю, мы не знаем
О, ничего не знаю об этом
Ничего не могу с этим поделать
Я не знаю, почему я люблю тебя
О да, детка, о
Я не могу остановиться, я не могу перестать плакать, о
Я на коленях, детка
Не поможешь мне, пожалуйста?
Я не знаю, почему я люблю тебя
Но я люблю тебя, детка
О, о, о, да