Перевод текста песни Forgiveness - John Mellencamp

Forgiveness (оригинал)

When I think of all the wrong I’ve done
I can’t believe it’s me that I’m talking about
I bet the same goes for you
There is plenty of goodness in this world
I hope some day to find it all
I hope the same goes for you
I hope the same goes for you
Thank God for forgiveness
I don’t know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness
I’d like to say I’m sorry now
I hope this message is not too late
I bet the same goes for you
I hope the same goes for you
Thank God for forgiveness
I don’t know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness
If there is peace of mind at all
I’d like to know it someday
I bet the same goes for you
I hope the same goes for you
I hope the same goes for you
Thank God for forgiveness
I don’t know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness

Прощение (перевод)

Когда я думаю обо всем плохом, что я сделал
Я не могу поверить, что это я, о которой я говорю
Бьюсь об заклад, то же самое относится и к вам
В этом мире много добра
Я надеюсь когда-нибудь найти все это
Я надеюсь, что то же самое относится и к вам
Я надеюсь, что то же самое относится и к вам
Слава Богу за прощение
Я не знаю, как еще мы могли бы ладить
Без прощения
Без прощения
Я хотел бы извиниться сейчас
Я надеюсь, что это сообщение не слишком поздно
Бьюсь об заклад, то же самое относится и к вам
Я надеюсь, что то же самое относится и к вам
Слава Богу за прощение
Я не знаю, как еще мы могли бы ладить
Без прощения
Без прощения
Если есть душевное спокойствие
Я хотел бы знать это когда-нибудь
Бьюсь об заклад, то же самое относится и к вам
Я надеюсь, что то же самое относится и к вам
Я надеюсь, что то же самое относится и к вам
Слава Богу за прощение
Я не знаю, как еще мы могли бы ладить
Без прощения
Без прощения