Перевод текста песни Eyes On The Prize - John Mellencamp

Eyes On The Prize (оригинал)

Paul and Silas bound in jail
Had no money for to go their bail
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Paul and Silas began to shout
Doors popped open, and they walked out
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Only chains that we can stand
Are the chains of hand in hand
Keep your eyes on the prize, hold on
Got my hand on freedom’s plow
Wouldn’t take nothing for it now
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Look what we’ve become
And the crosses, we hang on
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, yeah, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, yeah, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on

Глаза На Приз (перевод)

Павел и Сила связаны в тюрьме
Не было денег, чтобы пойти под залог
Следите за призом, держитесь
Держись, держись
Следите за призом, держитесь
Павел и Сила начали кричать
Двери распахнулись, и они вышли
Следите за призом, держитесь
Держись, держись
Следите за призом, держитесь
Только цепи, которые мы можем выдержать
Цепи рука об руку
Следите за призом, держитесь
Взялся за плуг свободы
Сейчас бы за это ничего не взял
Следите за призом, держитесь
Держись, держись
Следите за призом, держитесь
Посмотри, кем мы стали
И кресты, мы держимся
Следите за призом, держитесь
Держись, да, держись
Следите за призом, держитесь
Держись, да, держись
Следите за призом, держитесь