Перевод текста песни Emotional Love - John Mellencamp

Emotional Love (оригинал)

I woke up today
Everything’s on my shoulders
I never told her
Such emotional love
I hear what you say
Yes I owe ya
But I don’t know ya
And I smash soldiers with love
I’ll come there today
To your station
It’s recreation
This passing notion of love
I hear what you say
It’s demonstration
Crossing oceans above
Crossing oceans above
Hand on my shoulder
Like I told her
I control ya
Crossing oceans above
Sally in the roses
What she knows is
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Not for beginners
Or Sunday sinners
Court disasters
A.J just killed his love
Who’s on the left and right
Lonely days and nights
Who’s your master
When gods pass motions above
I hear what you play
On your station
Smashing Soldiers with love
Crossing oceans above
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
I woke up today
Everything’s on my shoulders
I never told her
Such emotional love
I hear what you say
Yes I know ya
But I don’t owe ya
And I smash soldiers with love
I’ll come there today
To your station
It’s recreation
This passing notion of love
Is crossing oceans above
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love

Эмоциональная Любовь (перевод)

Я проснулся сегодня
Все на моих плечах
Я никогда не говорил ей
Такая эмоциональная любовь
Я слышу, что ты говоришь
Да, я должен тебе
Но я не знаю тебя
И я разбиваю солдат с любовью
Я приду туда сегодня
На вашу станцию
это отдых
Это преходящее понятие любви
Я слышу, что ты говоришь
это демонстрация
Пересечение океанов выше
Пересечение океанов выше
Рука на моем плече
Как я сказал ей
я контролирую тебя
Пересечение океанов выше
Салли в розах
То, что она знает,
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Не для начинающих
Или воскресные грешники
Судебные катастрофы
AJ только что убил свою любовь
Кто слева и справа
Одинокие дни и ночи
Кто твой хозяин
Когда боги проходят движения выше
Я слышу, что ты играешь
На вашей станции
Разбивая солдат с любовью
Пересечение океанов выше
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Я проснулся сегодня
Все на моих плечах
Я никогда не говорил ей
Такая эмоциональная любовь
Я слышу, что ты говоришь
Да, я знаю тебя
Но я не должен тебе
И я разбиваю солдат с любовью
Я приду туда сегодня
На вашу станцию
это отдых
Это преходящее понятие любви
Пересекает океаны выше
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь
Такая эмоциональная любовь