Перевод текста песни Each Day Of Sorrow - John Mellencamp

Each Day Of Sorrow (оригинал)

Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church
No friend in Jesus
And what makes matters worse
I’ve lost myself
Into the dark
Scared and alone
With no love in my heart
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
I guard it so closely
What I feel in my soul
And when I received love
I just let it go
And I called out for help
I found myself alone
Did I believe anything?
I don’t know
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
So all of you angels
Don’t waste your words
Dog-gone my soul
I ain’t' no good
This life is too much trouble
For a fellow like me
If I had something to give you
I’d give it to you for free
Each day of sorrow
Brings you closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church

Каждый День Скорби (перевод)

Ну, я не был крещен
У меня нет церкви
Нет друга в Иисусе
И что еще хуже
Я потерял себя
Во тьму
Испуганный и одинокий
Без любви в моем сердце
Каждый день печали
Приближает меня к прощанию
Если бы я не так боялся
Я бы лег и умер
Я охраняю это так близко
Что я чувствую в своей душе
И когда я получил любовь
Я просто отпустил
И я позвал на помощь
Я оказался один
Верил ли я чему-нибудь?
Я не знаю
Каждый день печали
Приближает меня к прощанию
Если бы я не так боялся
Я бы лег и умер
Итак, все вы, ангелы
Не трать свои слова
Собачья душа
я не плохой
В этой жизни слишком много проблем
Для такого парня, как я
Если бы мне было что тебе дать
Я бы дал это вам бесплатно
Каждый день печали
Приближает вас к прощанию
Если бы я не так боялся
Я бы лег и умер
Ну, я не был крещен
У меня нет церкви