Перевод текста песни Walk Beside Me - John Kay

Walk Beside Me (оригинал)

I recall when they would say
No one lives for just one day
Don’t save dreams that can’t be sold
Don’t chase rainbows, just their gold
Tried in their way, tried it mine
I won my race before my time
But golden trophies, fancy toys
Don’t compare to childhood joys
Walk beside me darlin' come listen to the rain
And watch the rollin' water to ease your pain again
When night comes down to free us, and sorrow’s finally gone
I long to hear your secret dreams and rock you in my arms
There lived a nation proud and free
It tried to show us harmony
But we stood much too close to see
To read the hand of destiny
I know a child who’s only seen
A sunrise on the silver screen
She never watched the birds in flight
Or saw the dew by morning light
Walk beside me darlin', come hear the howlin' wind
He’ll be a true companion, he’ll listen like a friend
When night comes down to free us, your sorrow finally gone
I long to hear your secret dreams and rock in my arms
© Black Leather Music, Inc. (BMI)

Иди Рядом Со Мной (перевод)

Я помню, когда они говорили
Никто не живет одним днем
Не храните мечты, которые нельзя продать
Не гонись за радугой, только за их золотом
Пробовали по-своему, пробовали по-своему
Я выиграл свою гонку раньше времени
Но золотые трофеи, модные игрушки
Не сравнивайте с детскими радостями
Иди рядом со мной, дорогая, иди послушай дождь
И смотри, как катится вода, чтобы снова облегчить твою боль.
Когда наступит ночь, чтобы освободить нас, и печаль наконец уйдет
Я жажду услышать твои тайные мечты и покачать тебя на руках
Жила нация гордая и свободная
Он пытался показать нам гармонию
Но мы стояли слишком близко, чтобы увидеть
Читать руку судьбы
Я знаю ребенка, который видел только
Восход солнца на киноэкране
Она никогда не смотрела на птиц в полете
Или видел росу при утреннем свете
Иди рядом со мной, дорогая, приди и послушай воющий ветер
Он будет верным товарищем, выслушает как друг
Когда наступит ночь, чтобы освободить нас, твоя печаль наконец уйдет.
Я жажду услышать твои тайные мечты и качаться в моих объятиях
© Black Leather Music, Inc. (BMI)