Перевод текста песни Hey I'm All Right - John Kay, Company

Hey I'm All Right (оригинал)

All the songs of pain I once knew
It’s so hard to sing them with you
For the words no longer ring true
All the things I used to say
Were changed the day I met you
You’re all that I want
And your love is all that I need
For my world to feel complete
You gave meaning to my life
And I’ve no reason to be blue
For I do as I please and I like what I do Most of all I like pleasin’you
And I write what I feel
And I’m feeling all right
And I hope that this feelin’comes through
Hey, I’m all right for tonight
So don’t play me songs full of sadness
Hey, I’m all right
There’s no pain here inside
So let us be glad of our madness
I’ve been told it’s easy to see
Why each life must bare misery
But it’s hard to prove it by me
All the time I spent with you
The only joy I knew was free
You’re all that I want
And you love is all that I need?
br>
© 1976 Rambunctious Music (ASCAP)

Эй Со Мной Все В Порядке (перевод)

Все песни боли, которые я когда-то знал
Так сложно петь их с тобой
Ибо слова больше не звучат правдоподобно
Все, что я говорил
Изменились в тот день, когда я встретил тебя
Ты все, что я хочу
И твоя любовь - это все, что мне нужно
Чтобы мой мир был полным
Ты придал смысл моей жизни
И у меня нет причин быть синим
Потому что я делаю, что хочу, и мне нравится то, что я делаю. Больше всего мне нравится доставлять вам удовольствие.
И я пишу то, что чувствую
И я чувствую себя хорошо
И я надеюсь, что это чувство пройдет
Эй, я в порядке на сегодня
Так что не играй мне песни полные печали
Эй, я в порядке
Здесь нет боли внутри
Так давайте радоваться нашему безумию
Мне сказали, что это легко увидеть
Почему каждая жизнь должна нести страдания
Но мне трудно это доказать
Все время, которое я провел с тобой
Единственная радость, которую я знал, была бесплатной
Ты все, что я хочу
И ты любишь все, что мне нужно?
бр>
© 1976 Буйная музыка (ASCAP)