Перевод текста песни Let's Do It All - Steppenwolf, John Kay

Let's Do It All (оригинал)

You know what I want and I know what you like
We know when it feels good
We know when it feels right
Just like it did last night
I got you on my mind, can’t seem to really get much done
Why don’t you come right here, or I’ll come over there
You know we’d have some fun
We got spontaneous combustion
We got what everybody dreams about at night
Come on let’s do it all tonight
I’m in your private dreams, you’re in the public eye
You know that I pass out each time that you pass by
Could make a grown man cry
For I just can’t forget, we got that absolutely perfect fit
Now that I’ve stooped to that and it has come to this
Let’s just get on with it
We have that mutual attraction
We got what makes the whole world want to fuss and fight
Come on and let’s do it all tonight

Давайте Сделаем Все Это (перевод)

Ты знаешь, чего я хочу, и я знаю, что тебе нравится
Мы знаем, когда это хорошо
Мы знаем, когда это кажется правильным
Как и прошлой ночью
Я думаю о тебе, похоже, я не могу многого добиться
Почему бы тебе не подойти прямо сюда, или я подойду туда
Вы знаете, мы бы повеселились
У нас самовозгорание
У нас есть то, о чем все мечтают по ночам
Давай, давай сделаем все это сегодня вечером
Я в твоих личных снах, ты на виду у публики
Вы знаете, что я теряю сознание каждый раз, когда вы проходите мимо
Может заставить взрослого мужчину плакать
Потому что я просто не могу забыть, что мы идеально подошли друг другу.
Теперь, когда я опустился до этого и дошел до этого
Давайте просто продолжим
У нас есть это взаимное притяжение
У нас есть то, что заставляет весь мир суетиться и драться
Давай, и давай сделаем все это сегодня вечером