Перевод текста песни Somebody - John Kay

Somebody (оригинал)

Come and tell me, who stole your smile?
I wanna help you girl, to laugh a while
'Cause everybody feels the power sometimes
To heal with kind affection
Everybody’s heart is troubled at times
In need of some protection
If I could only touch you
I know you’d like it
But every time I try to reach you
You run away frightened
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody loves you
Just the way you are
Nobody knows just how long
Nobody knows just how strong
I’ve cared for you through all these years
You know I love you darlin'
But you don’t wanna hear
'Cause everything I try to tell you
Goes in one ear and out the other
I can’t quite put my finger on it
It seems you just don’t bother
© Black Leather Music, Inc. (BMI)

Кто-то (перевод)

Подойди и скажи мне, кто украл твою улыбку?
Я хочу помочь тебе, девочка, немного посмеяться
Потому что все иногда чувствуют силу
Чтобы исцелить доброй любовью
Сердце каждого иногда беспокоит
Нуждается в защите
Если бы я только мог прикоснуться к тебе
Я знаю, тебе это понравится
Но каждый раз, когда я пытаюсь связаться с тобой
Ты убегаешь испуганный
Кто-то хочет тебя
Ты кому-то нужен
Кто-то любит тебя
Именно такой, какой ты есть
Никто не знает, как долго
Никто не знает, насколько сильным
Я заботился о тебе все эти годы
Ты знаешь, я люблю тебя, дорогая
Но ты не хочешь слышать
Потому что все, что я пытаюсь тебе сказать
Входит в одно ухо и выходит из другого
Я не могу понять это
Кажется, вы просто не беспокоитесь
© Black Leather Music, Inc. (BMI)