Перевод текста песни Dance To My Song - John Kay

Dance To My Song (оригинал)

And we carried him down the hollow
Where we laid his kind soul down to rest
Then we sang until the dawn just to him memory
And found these words to be his last request…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
Now how could he know
Just where he would go
And what did he see that made him run so free
And why do I feel, that’s he’s far away and right beside me still
In the night somebody touched me
And the sea rolled out his name
While I thought of all our times together
His echo keeps callin' back again…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
And we carried him down the hollow
Where we laid his kind soul down to rest
Then we sang until the dawn just to him memory
And found these words to be his last request…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
Now how could he know
Just where he would go
And what did he see that made him run so free
And why do I feel, that’s he’s far away and right beside me still
In the night somebody touched me
And the sea rolled out his name
While I thought of all our times together
His echo keeps callin' back again…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
© 1973 Black Leather Music, Inc. (BMI)

Танцуй Под Мою Песню (перевод)

И мы понесли его по лощине
Где мы упокоили его добрую душу
Тогда мы пели до рассвета только в его память
И нашел эти слова своей последней просьбой...
Когда мое время приближается, останься рядом со мной.
И когда я умру, ты будешь танцевать под мою песню
Когда я уйду, ты не придешь и подбодришь меня
В моем путешествии домой, где я принадлежу
Теперь, как он мог знать
Куда бы он ни пошел
И что он увидел, что заставило его бежать так свободно
И почему я чувствую, что он далеко и рядом со мной до сих пор
Ночью кто-то прикоснулся ко мне
И море выкатило его имя
Пока я думал о всех наших временах вместе
Его эхо продолжает звонить снова...
Когда мое время приближается, останься рядом со мной.
И когда я умру, ты будешь танцевать под мою песню
Когда я уйду, ты не придешь и подбодришь меня
В моем путешествии домой, где я принадлежу
И мы понесли его по лощине
Где мы упокоили его добрую душу
Тогда мы пели до рассвета только в его память
И нашел эти слова своей последней просьбой...
Когда мое время приближается, останься рядом со мной.
И когда я умру, ты будешь танцевать под мою песню
Когда я уйду, ты не придешь и подбодришь меня
В моем путешествии домой, где я принадлежу
Теперь, как он мог знать
Куда бы он ни пошел
И что он увидел, что заставило его бежать так свободно
И почему я чувствую, что он далеко и рядом со мной до сих пор
Ночью кто-то прикоснулся ко мне
И море выкатило его имя
Пока я думал о всех наших временах вместе
Его эхо продолжает звонить снова...
Когда мое время приближается, останься рядом со мной.
И когда я умру, ты будешь танцевать под мою песню
Когда я уйду, ты не придешь и подбодришь меня
В моем путешествии домой, где я принадлежу
© 1973 Black Leather Music, Inc. (BMI)