Перевод текста песни Wednesday's Song - John Frusciante

Wednesday's Song (оригинал)

You’ll make it through the day
See things another way and behold
Listen to Wednesday’s song
This night you go home alone
How the sane go upright
How you look another night
You’re back under my hat
And even knowing that you’re a whore
Nothing ever meant more
Than switching rooms through a door
Out into another one
Frames flash inward
And you know
You know
I have seen the world enough
I’ve drowned in my thoughts a lot
Deep in rains that swirl above
I canceled heaven I concede
Another word to say
When everything’s O. K you go down
And pulling up the slack
And never coming back
An alarm
Ringing to set the sun
No one ever becomes
What others thought they should’ve been
Inside they’re what they can see
You know I do miss this girl
To show I am in a swirl of sun
Being what I’ve got
The joy
I canceled heaven I concede
Everything that I believe
I canceled heaven I concede

Песня среды (перевод)

Вы сделаете это в течение дня
Посмотри на вещи по-другому и созерцай
Послушайте песню Wednesday
Этой ночью ты идешь домой один
Как здравомыслящие идут прямо
Как ты выглядишь в другую ночь
Ты снова под моей шляпой
И даже зная, что ты шлюха
Ничто никогда не значило больше
Чем переключать комнаты через дверь
В другой
Рамки мигают внутрь
И ты знаешь
Ты знаешь
Я видел мир достаточно
Я много утонул в своих мыслях
Глубоко в дождях, которые кружатся выше
Я отменил небеса, я уступаю
Еще одно слово
Когда все в порядке, ты спускаешься
И натягивая слабину
И никогда не возвращаться
Сигнализация
Звонок, чтобы установить солнце
Никто никогда не становится
Что другие думали, что они должны были быть
Внутри они то, что они могут видеть
Ты знаешь, я скучаю по этой девушке
Чтобы показать, что я в вихре солнца
Быть тем, что у меня есть
Радость
Я отменил небеса, я уступаю
Все, во что я верю
Я отменил небеса, я уступаю