Перевод текста песни Untitled #12 - John Frusciante

Untitled #12 (оригинал)

Blind your head in catastrophes
Icicles
No-one's fed in cycles led by cycles dead
Ask to shine the flag
Love is distance and blue sits like apples bite
And flows through our hands
I said «Hi» to a man who shot his sister
Panned through the station
And jumped in front of a train
Said «I'm a bit confused to meet you»
Life’s what scissors do to a day
So their smile paves the way
Sand drips with waves
And clouds my head cause I’m a fortune fellas bed
And I’m the tunes played by the goons
Who ride a fairy’s wombs
And stole the road the other way
And sold tomorrow to yesterday and
I know the feeling of pushing you out of a building
Tiny people pulsating hit the sky
Still the ground got up and wiped your face
You expected to fly, wind up your misfortune
Sling 'em to a Maître d'
Who wears dead butterflies on his face
And is hoping to grow wings
He really wants to tell you
«Hey give your tears to today»
Grind yourself souvenirs under your stolen years
Under your pocket
Your hands getting numb, been hurt in grinds jive
Do the avenues that seem to meet defeat you?
Did you ever try to hug the sky, behind your head?
I walked forever sightseeing a screen
Shuffled a mean green ping
Dives head first into a hole in the water
Drives side to side like a floating machine
Dove dancing to a fable told to a sea of disintegration
Crawl to a celebration of dirt that leaves the taste of wine
Sucked from a hair that digs into the darkness
Full of the fair that my head rides
I slide your kind through a ladder
Hanging on a star
Stray close so far
Away from the climb
A tape like section, of introspection
To rewind would be to recline
Hit the pounds underlying gently
Ride on the side
Tell your problems to zero
He’s got nothing to hide

Untitled #12 (перевод)

Ослепите свою голову катастрофами
Сосульки
Никто не питается циклами во главе с мертвыми циклами
Попросите посветить флаг
Любовь - это расстояние, а синева сидит, как кусаются яблоки.
И течет через наши руки
Я сказал «привет» мужчине, который застрелил свою сестру
Просмотрел станцию
И прыгнул под поезд
Сказал: «Я немного смущен встречей с тобой»
Жизнь — это то, что ножницы делают каждый день
Так что их улыбка прокладывает путь
Песок капает волнами
И затуманивает мою голову, потому что я счастливая кровать, ребята
И я мелодии, которые играют головорезы
Кто катается на чревах фей
И украл дорогу в другую сторону
И продано завтра на вчера и
Мне знакомо чувство, когда тебя выталкивают из здания
Крошечные люди пульсируют в небе
Тем не менее земля встала и вытерла тебе лицо
Вы ожидали полета, завершите свою беду
Отдайте их метрдотелю
Кто носит мертвых бабочек на лице
И надеется вырастить крылья
Он действительно хочет сказать вам
«Эй, отдай сегодня свои слезы»
Измельчите себе сувениры под свои украденные годы
Под карманом
Твои руки немеют, тебе больно в джайве
Пути, которые, кажется, встречаются, побеждают вас?
Вы когда-нибудь пытались обнять небо за головой?
Я шел вечно, осматривая экран
Перемешал средний зеленый пинг
Ныряет с головой в дыру в воде
Ездит из стороны в сторону, как плавучая машина
Голубь танцует под басню, рассказанную морю распада
Ползти на праздник грязи, которая оставляет вкус вина
Высосанный из волос, которые копаются во тьме
Полный ярмарки, что моя голова едет
Я проскальзываю по лестнице
Висит на звезде
Блуждать близко до сих пор
Вдали от подъема
Раздел, похожий на ленту, самоанализа
Перемотать назад означало бы откинуться
Аккуратно нажмите на фунты, лежащие в основе
Поездка на стороне
Расскажите о своих проблемах
Ему нечего скрывать