Перевод текста песни Time Goes Back - John Frusciante

Time Goes Back (оригинал)

These things’ll go slowly by These things
They’ll be where no one would think
And when given this life
I ought’ve thanked you all who will take it away
I notice that you’re fine
Setting up beside wherever turns a blind eye
And solemn phase
And you belong to two times at once
My radio’s my heart
We live as one
Two ways at once
I know the waves I form
I know the way I won’t become
These still places that are gone by Believe they’re somewhere else
(Believe they’re somebody else)
Jumping in the mind of a passerby
And being replaced like times files
Another wasted flaw
Going up against the endless law
I’m flown through a mirror
Almost disappearing
I glow faintly
You know this is nobody’s life
I saw the days I lost
Hiding behind tomorrow’s costs
Time going back

Время Идет Вспять (перевод)

Эти вещи будут идти медленно Эти вещи
Они будут там, где никто и подумать не мог
И когда дана эта жизнь
Я должен был поблагодарить вас всех, кто заберет это
Я замечаю, что ты в порядке
Настройка рядом с тем, что закрывает глаза
И торжественная фаза
И ты принадлежишь двум временам сразу
Мое радио - мое сердце
Мы живем как один
Два пути сразу
Я знаю волны, которые формирую
Я знаю, как я не стану
Эти неподвижные места, которые ушли, верьте, что они где-то еще
(Поверьте, это кто-то другой)
Прыжки в голове прохожего
И заменяются как раз файлы
Еще один потерянный недостаток
Идти против бесконечного закона
Я пролетел сквозь зеркало
Почти исчезает
я слабо сияю
Вы знаете, что это ничья жизнь
Я видел дни, которые я потерял
Прятаться за завтрашними затратами
Время возвращается