Перевод текста песни The World's Edge - John Frusciante

The World's Edge (оригинал)

These are different lives
Being lived at the same time
Like holding on to a whole
The world’s edge is closer
I’m gonna leap right off her
Intersecting lines
Falling way behind
I’m walking on a rope
Drifting from her
I’ve never been further
All I know is right
Dreams drift right past me

Край света (перевод)

Это разные жизни
Живут одновременно
Как держаться за целое
Край света ближе
Я собираюсь прыгнуть прямо с нее
Пересекающиеся линии
Отставание
я иду по веревке
Дрейфуя от нее
Я никогда не был дальше
Все, что я знаю, правильно
Мечты проплывают мимо меня