Перевод текста песни The Slaughter - John Frusciante

The Slaughter (оригинал)

I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
You’ll be there in the slaughter
Freeing me when I’m cornered
Being arrested by the mind cops
They’re the only ones worth changing what you do for
And I try to be in line
I guide my fate
And what it’s good for there’s no telling
It’s blood
It’s a flood
I’ll know her face a mile away
She’ll take me straight through that gate
I’ll know her face a mile away
She’ll take me straight through that gate
Living there in a flower
You wouldn’t have made it without her
Though she seems to stay in one place
She grows with your life
So cry for time
What’s slow is fast at the same time
It comes to life
And if it dies
You’d never notice 'cuz it
It slides as it climbs
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
And I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away

Бойня (перевод)

Я узнаю ее лицо за милю
Я узнаю ее лицо за милю
Я узнаю ее лицо за милю
Я узнаю ее лицо за милю
Ты будешь там на бойне
Освобождение меня, когда я загнан в угол
Быть арестованным копами разума
Они единственные, ради кого стоит изменить то, что вы делаете.
И я стараюсь быть в очереди
Я направляю свою судьбу
И что это хорошо для там не говорят
это кровь
это наводнение
Я узнаю ее лицо за милю
Она проведет меня прямо через эти ворота
Я узнаю ее лицо за милю
Она проведет меня прямо через эти ворота
Жить там в цветке
Без нее ты бы не справился
Хотя она, кажется, остается на одном месте
Она растет вместе с твоей жизнью
Так что плачьте о времени
Что медленно, то быстро одновременно
Он оживает
И если он умрет
Вы никогда не заметите, потому что это
Он скользит, когда поднимается
Я узнаю ее лицо за милю
Я узнаю ее лицо за милю
Я узнаю ее лицо за милю
Я узнаю ее лицо за милю
И я буду знать, что моя боль - это жизнь
Я буду знать, что моя боль - это жизнь
Я буду знать, что моя боль - это жизнь
Я буду знать, что моя боль - это жизнь