Перевод текста песни The Afterglow - John Frusciante, Josh Klinghoffer

The Afterglow (оригинал)

Undenied
Death before life
You’re in my place again
Echoes deprive us enough
You’re in my wailing
Decide what it means to work in fire
Decide what it means to work in fire
Shadows casting bodies
Who knows which way things will go?
All shifting images
Upside down to be upright
Upside down, you’ll make them cry
Death before life
Another place again
You and my loneliness speak now
I realize
I don’t have much further to go The afterglow
Life running backwards, nailed up and freezing
Put the past before you
Down is my placement
No place out there I have to be Lost is where I hide (and)
And I’ve no reason to be found
To resound
From no sound to resound

Послесвечение (перевод)

Неоспоримый
Смерть перед жизнью
Ты снова на моем месте
Эхо лишает нас достаточно
Ты в моем плаче
Решите, что значит работать в огне
Решите, что значит работать в огне
Тени отбрасывают тела
Кто знает, как пойдут дела?
Все смещающиеся изображения
Вверх ногами, чтобы стоять прямо
Перевернутый, ты заставишь их плакать
Смерть перед жизнью
Еще одно место снова
Ты и мое одиночество говорят сейчас
Я понимаю
Мне некуда идти. Послесвечение
Жизнь бежит вспять, пригвождена и замерзает
Положите прошлое перед собой
Внизу мое место
Там нет места, где я должен быть потерян, где я прячусь (и)
И у меня нет причин быть найденным
Звучать
От отсутствия звука до звука