Перевод текста песни Communique - John Frusciante, Josh Klinghoffer

Communique (оригинал)

There’s no communique
There’s no communique
It’s a show that I hope you know
My opposing say
Why are we inside?
There are no rules
There are no rules
I’m trying to start a fire
I’m trying to start a fire
Just to show how well it burns
It’s a breaking of commune
It’s a breaking of commune
Just to show another way to go
You can never return
You can never return
It’s a barrier for life before you learn
I can never return
I found an island, I found an island for you
There’s no communique
There’s no communique
It’s a show that I hope you know
Swimming from the island
I will try … you know
You say we’re running now
You say we’re running now
You go to where you never know
I will try to start a fire
I will try to start a fire
Just to, Just to watch how it burns

Коммюнике (перевод)

Коммюнике нет
Коммюнике нет
Это шоу, которое, я надеюсь, вы знаете
Мое противоположное мнение
Почему мы внутри?
Нет правил
Нет правил
Я пытаюсь разжечь огонь
Я пытаюсь разжечь огонь
Просто чтобы показать, как хорошо он горит
Это нарушение коммуны
Это нарушение коммуны
Просто чтобы показать другой путь
Вы никогда не сможете вернуться
Вы никогда не сможете вернуться
Это барьер на всю жизнь, прежде чем вы научитесь
я никогда не смогу вернуться
Я нашел остров, я нашел остров для тебя
Коммюнике нет
Коммюнике нет
Это шоу, которое, я надеюсь, вы знаете
Купание с острова
Я постараюсь… ты знаешь
Вы говорите, что мы бежим сейчас
Вы говорите, что мы бежим сейчас
Вы идете туда, где вы никогда не знаете
Я попытаюсь разжечь огонь
Я попытаюсь разжечь огонь
Просто чтобы посмотреть, как он горит