Перевод текста песни Repeating - John Frusciante

Repeating (оригинал)

Everyone’s alike you now
When it was right I moved out
Back from where from I came
Life is a funny game
Ending on a calling card
Not even knowing where we are
Oh I make a kindly mistake
Oh where are all the plans we made
Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping
And you come along this time
Ill show you the things that were mine
I’m bleeding from the walls that cry
Oh life has always passed me by Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping
Oh… la da da da Oh believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping

Повторение (перевод)

Теперь все такие, как ты
Когда это было правильно, я съехал
Назад откуда я пришел
Жизнь – забавная игра
Окончание на визитной карточке
Даже не зная, где мы
О, я делаю ошибку
О, где все планы, которые мы сделали
Здесь я снова иду разваливаться
Пока
Когда мы встретимся снова, меня уже не будет
Не веря ни во что, ты видишь неверие
Все дни, которые ускользнули, плачут
И ты приходишь на этот раз
Я покажу тебе то, что было моим
Я истекаю кровью от плачущих стен
О жизнь всегда проходила мимо меня Здесь я снова иду разваливаться
Пока
Когда мы встретимся снова, меня уже не будет
Не веря ни во что, ты видишь неверие
Все дни, которые ускользнули, плачут
О ... ла да да да О, ни во что не веря, ты видишь неверие
Все дни, которые ускользнули, плачут