Перевод текста песни Ratiug - John Frusciante

Ratiug (оригинал)

I need a taste
I can almost face myself
There is a way, a never-ending pavement cast
Land on a date such a long, long way, way back
Which has a crave for the path that ends in black
I gotta fade another day
I can taste it, I can feel it
And you can have, you can have my face right now
Standing back from the lapse
Children are what you are
Tim Gilbert weighs internally more than the scales say
Carries a weight such that no eyes see in air
Jean Nealy views from a place where time is flat
She sees a haze that could penetrate more black
She’s gotta seize who sees
And she wants to live in lightning
God, shrinking multiplicity you are
And you can have, you can have my fate right now
Another grave, another blank
Children are what you are
Landscapes come and pass my way
Vision goes in a car
What you say, another day
Above you, you mostly are
And in the cradle, a newborn babe
Is a dot in the war
Spreads its wings, intervenes
Human atop a star
Yes I be the man
Acting as if I ain’t
This is something that I know
Could care less about what ya think
Not just speaking on the flow
More so on just how I think
Something you should maybe know
There for you you should not have to think
That’s just the way to go
So i figure let it go yo
Like this here just free style
But my style ain’t free though
I’m a take my best shot
Patience it like a free throw
Throw that to score board
Who’s you rhyming hero?
None other then me lord
Why we praising me for?
Because I be the God
So why must why even say more?
More money the more problems
Shit I got mad problems I need mad money

Ратиуг (перевод)

Мне нужен вкус
Я почти могу смотреть в лицо себе
Есть путь, бесконечный тротуар
Приземлиться на свидание так далеко, далеко назад
Кто жаждет пути, который заканчивается черным
Я должен исчезнуть еще один день
Я чувствую это, я чувствую это
И ты можешь, ты можешь получить мое лицо прямо сейчас
Отступая от провала
Дети - это то, что вы
Тим Гилберт внутренне весит больше, чем говорят весы
Несет такой вес, что глаза не видят в воздухе
Джин Нили смотрит из места, где время плоское
Она видит дымку, которая может проникнуть в более черный
Она должна схватить того, кто видит
И она хочет жить в молнии
Боже, ты уменьшаешь множественность
И ты можешь, ты можешь получить мою судьбу прямо сейчас
Еще одна могила, еще одна пустота
Дети - это то, что вы
Пейзажи приходят и проходят мой путь
Видение едет в машине
Что вы говорите, еще один день
Над вами, вы в основном
А в колыбели младенец новорожденный
Точка на войне
Расправляет крылья, вмешивается
Человек на вершине звезды
Да, я мужчина
Действуя так, как будто я не
Это то, что я знаю
Может заботиться меньше о том, что я думаю
Не просто говорить о потоке
Более того, о том, как я думаю
Что-то, что вы, возможно, должны знать
Там для вас вы не должны думать
Это правильный путь
Так что я думаю, отпусти это, лет
Вот так вот просто свободный стиль
Но мой стиль не свободен
Я сделаю свой лучший снимок
Терпение это как штрафной бросок
Бросьте это на табло
Кто ты, герой рифмы?
Никто, кроме меня, господин
Почему мы хвалим меня?
Потому что я Бог
Так почему же нужно говорить больше?
Больше денег - больше проблем
Дерьмо, у меня сумасшедшие проблемы, мне нужны безумные деньги