Перевод текста песни One More Of Me - John Frusciante

One More Of Me (оригинал)

Now that the day is come
I see myself as everyone
I am what’s all around me No Nothing, it just cannot be Feelings come from the sun
Like most everything and everyone
What seems lost is free from the force
It slowly destroys us and kills all matter of Well we don’t control the chance that plays with us And we get existence back by hurting others
When we go the other way, its ourselves we hurt
But who pushes on through eventually will see every moment’s first
Every moment is first
What’s gone will never come back
But it exists when you think of it What is anything anyway
But a series of things running through your brain
All of the fucked things you do All the product of what’s happened to you
What ever you create from love
Is a gift from a place which some call above
Cuz only the forces of hate and love
One breaks things down and one builds them up YEAHHHHHHHHH HEY

Еще Один Из Меня (перевод)

Теперь, когда настал день
я вижу себя как все
Я то, что вокруг меня Нет Ничего, этого просто не может быть Чувства исходят от солнца
Как и большинство всего и всех
То, что кажется потерянным, свободно от силы
Это медленно разрушает нас и убивает всю материю. Ну, мы не контролируем шанс, который играет с нами, И мы возвращаем существование, причиняя вред другим.
Когда мы идем другим путем, нам больно самим
Но кто прорвется вперед, в конце концов увидит первое мгновение каждого
Каждый момент – первый
То, что ушло, никогда не вернется
Но он существует, когда вы думаете об этом.
Но серия вещей проходит через ваш мозг
Все те чертовы дела, которые ты делаешь, Все продукты того, что с тобой случилось.
Что бы вы ни создали из любви
Это подарок из места, которое некоторые называют выше
Потому что только силы ненависти и любви
Кто-то ломает вещи, а кто-то их строит YEAHHHHHHHHH ЭЙ