Перевод текста песни My Smile Is A Rifle - John Frusciante

My Smile Is a Rifle (оригинал)

My smile is a rifle
Won't you give it a try?
So you like the way we're entertaining
When notes come to you

You know I love you
You're all I want yeeeah....

My smile is a rifle
And what are you?
My smile is a rifle
And I point it at you
My smile is a rifle
You'll know when you bring me in from the rain....

Моя улыбка - оружие (перевод)

Моя улыбка — оружие,
Хочешь попробовать пострелять?
Итак, тебе нравится, как мы развлекаемся,
Когда ты слышишь музыку

Знаешь, я люблю тебя,
Ты — все, что мне нужно, дааа...

Моя улыбка — оружие,
А кто ты?
Моя улыбка — оружие,
Я нацеливаю его на тебя.
Моя улыбка — оружие,
Ты узнаешь об этом, когда укроешь меня от дождя...