Перевод текста песни Loss - John Frusciante

Loss (оригинал)

It’s handed down as a thing to cry to
And all my wars they treat you kindly
There’s nothing more important that I see
There was a time when all was empty
Unorganized;
a clog;
a death scene
Things opened up and there’s so many
Paths to walk;
ports of entry
Now that I’m gone
Now that I’m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
I can’t be lost
I’ve learned everything from loss
For what’s gained there’s an inner cost
I won’t pay it I never would
We left the seasons back in Long Town
There was a hint of sadness going round
We met the brothers who drove arrows
And shot assumptions wide and narrow
I know I mean what I’m forgetting
We give for everything we’re getting
A lot that hasn’t been put away
It’s building up for that fateful someday
Now that I’m gone
Now that I’m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
When it seems I’m around
Check again what’s up and what’s down
Many silences make a sound
I’m before the equation and I’m the answer

Потеря (перевод)

Это передано как вещь, чтобы плакать
И все мои войны относятся к тебе хорошо
Я не вижу ничего более важного
Было время, когда все было пусто
Неорганизованный;
засор;
сцена смерти
Вещи открылись, и есть так много
Пути для прогулок;
порты въезда
Теперь, когда я ушел
Теперь, когда я давно ушел
Эта минута пришла и ушла
Я никогда не говорил делать что-либо, кроме как забыть меня.
Я не могу потеряться
Я научился всему от потери
Для того, что получено, есть внутренняя стоимость
Я не буду платить, я никогда не буду
Мы оставили времена года в Лонг-Тауне
Был намек на печаль
Мы встретили братьев, которые водили стрелы
И выстрелил в широкие и узкие предположения
Я знаю, что имею в виду то, что забываю
Мы отдаем за все, что получаем
Многое, что не было убрано
Это строится для этого рокового дня
Теперь, когда я ушел
Теперь, когда я давно ушел
Эта минута пришла и ушла
Я никогда не говорил делать что-либо, кроме как забыть меня.
Когда кажется, что я рядом
Проверьте еще раз, что работает, а что нет
Многие тишины звучат
Я перед уравнением, и я ответ