Перевод текста песни In Rime - John Frusciante

In Rime (оригинал)

I fail to do what I’m trying
I’ve these walls
And everyone who dies hears others times
This immediacy is unknown to me And appears to be unreached
By everyone I’ve known
Show me unfocused fears in disguise
It shows me I must live to die
This lake is on fire
It’s been every dream to me it’s been every desire
I awaken
Filling up the space
I back away
And it covers me up all cozy
These waves are the call of time
What’s sent ahead is sent behind
As in rime

В Инее (перевод)

Мне не удается сделать то, что я пытаюсь
У меня есть эти стены
И каждый, кто умирает, слышит другие времена
Эта непосредственность мне неизвестна и кажется недостигнутой
Все, кого я знаю
Покажи мне замаскированные несфокусированные страхи
Это показывает мне, что я должен жить, чтобы умереть
Это озеро в огне
Это было каждой мечтой для меня, это было каждое желание
я просыпаюсь
Заполнение пространства
я отступаю
И это укрывает меня так уютно
Эти волны - зов времени
То, что отправлено вперед, отправлено позже
Как в иней