Перевод текста песни In Relief - John Frusciante

In Relief (оригинал)

To seem you’re in me and over me Relief in all things
And all things shoot through me And all things shoot through you
Wherever you are
To seem you’re a dream when you never stop
And we ask you what you are
Belief as one with what you belive in Travel slowly
Move in circles
You know time grows old in reverse
Life as a thing that began
And was magnified
And made the first fire and the last one
To mean everything you never say
Every single thing going every way
When your leader’s gone
He means to make you strong
He never went away
Cuz what you need you are

С облегчением (перевод)

Чтобы казаться, что ты во мне и надо мной, облегчение во всем
И все проходит сквозь меня И все проходит сквозь тебя
Где бы ты ни был
Чтобы казаться, что ты мечта, когда ты никогда не останавливаешься
И мы спрашиваем вас, кто вы
Вера как единое целое с тем, во что вы верите Путешествуйте медленно
Двигайтесь по кругу
Вы знаете, что время стареет наоборот
Жизнь как вещь, которая началась
И был увеличен
И сделал первый огонь и последний
Иметь в виду все, что вы никогда не говорите
Каждая вещь идет во всех направлениях
Когда твой лидер ушел
Он хочет сделать тебя сильным
Он никогда не уходил
Потому что вам нужно, чтобы вы