Перевод текста песни Far Away - John Frusciante

Far Away (оригинал)

Ooh away-ah
Ooh away-ah
Wo-oh
I can’t disguise the things I do
And things I say have a way of hurting you
I’m over there
These dreams are all I have left
I’ve nothing to spare
They’re all I have
Ooh away-ah
Ooh away-ah
I can’t pretend to be who I’m not
And there are things you need from me
I haven’t got
No way but to end
Pick up the pieces of our lives
And maybe love again
Yeah
There’s only one way for things to be
Between you and me
There’s only one way for things to be
Between you and me
There’s only one way for things to be
Between you and me

далеко (перевод)

Ох прочь-ах
Ох прочь-ах
Wo-ой
Я не могу скрыть то, что делаю
И то, что я говорю, может причинить тебе боль
я там
Эти мечты - все, что у меня осталось
мне нечего лишнего
Это все, что у меня есть
Ох прочь-ах
Ох прочь-ах
Я не могу притворяться тем, кем не являюсь
И есть вещи, которые тебе нужны от меня.
у меня нет
Нет другого пути, кроме как закончить
Соберите кусочки нашей жизни
И, может быть, снова любовь
Ага
Есть только один способ, чтобы все было
Между тобой и мной
Есть только один способ, чтобы все было
Между тобой и мной
Есть только один способ, чтобы все было
Между тобой и мной