Перевод текста песни Dissolve - John Frusciante

Dissolve (оригинал)

Flat on your back
Your senses are lost
And you’re what you are
What you are
Just 'cause you mean
What you say
That’s not saying
That you’re so far in the clean !
Nothings means anything
Last of the pack !
Your image dissolve
And your life unresolves
Unresolves
We show that we fall apart
We know it to be an art
We know this is the only way things go
Because all you’ve seen is all you know
All my children slaughter me
All that what is thought to be !
All the snakes that are on my back
Look on back and never laugh
Nothing is now mine
Nothing mine is left behind
Nothing round your back
Maybe now we could relax
I’m in the breeze believe me
Nothing is seen really
All is in the mind see me
I am a lie really

Растворять (перевод)

На спине
Ваши чувства потеряны
И ты такой, какой ты есть
Что ты есть
Просто потому, что ты имеешь в виду
Что ты сказал
Это не говорит
Что ты так далеко в чистоте!
Ничего не значит ничего
Последний из пакета!
Твой образ растворяется
И твоя жизнь не решается
Не разрешает
Мы показываем, что разваливаемся
Мы знаем, что это искусство
Мы знаем, что это единственный путь
Потому что все, что ты видел, это все, что ты знаешь
Все мои дети убивают меня
Все то, что задумано!
Все змеи на моей спине
Смотри назад и никогда не смейся
Ничто теперь не мое
Ничего моего не осталось
Ничего вокруг твоей спины
Может быть, теперь мы могли бы расслабиться
Я на ветру, поверь мне
На самом деле ничего не видно
Все в уме, посмотри на меня
Я ложь на самом деле