Перевод текста песни Chances - John Frusciante

Chances (оригинал)

This is the time to die
I’m not someone on whom to rely
Chances come and chances go
This is letting go
I feel the tightening of the dawn
The creation of something I’ve sung
No one goes back 'cause they’re all there
Are you everywhere
Becoming who you think you are
In order to do your part
In the multidimensional scheme
You’ll know what I mean
This is the time to die (This is the time)
I’m not someone on whom to rely (I'm not rely)
Chances come and chances go (Chances they go)
This is letting you know (So you know)
I’m almost where I’ll never be
This is cutting off of fate like a string
A line that falls to the floor
And I’m not me anymore
I’m not me anymore
I’m not me anymore

Шансы (перевод)

Пришло время умереть
Я не тот, на кого можно положиться
Шансы приходят и шансы уходят
Это отпускает
Я чувствую затягивание рассвета
Создание чего-то, что я спел
Никто не возвращается, потому что они все там
ты везде
Стать тем, кем ты себя считаешь
Чтобы внести свой вклад
В многомерной схеме
Вы поймете, что я имею в виду
Пришло время умереть (Пришло время)
Я не тот, на кого можно положиться (я не полагаюсь)
Шансы приходят и уходят (шансы уходят)
Это сообщает вам (чтобы вы знали)
Я почти там, где никогда не буду
Это обрывает судьбу как струну
Линия, которая падает на пол
И я больше не я
я больше не я
я больше не я